Otra torpe traduccion para quines llegan a leer:
Al día siguiente, justo antes del mediodía.
Frente a mí estaba un enorme apartamento de
varios pisos, mirar hacia su techo sería agotador.
Salude al guardia que conocía y tenía más
que un reconocimiento facial, le dije al gerente mis asuntos y que se ponga en
contacto con Rin-chan
Con padres sobreprotectores, La mansión en
la que vive Rin-chan, hay docenas de cientos de metros sobre el suelo.
Hay alrededor de 40 pisos, pero un piso de
ella fue comprado sólo para Rin-chan.
Sé que es para garantizar su seguridad,
pero, escuché que la mayoría de las habitaciones no están en uso, me hace
querer decir que realmente no sé lo que piensa la gente rica.
Mientras me abrumaba con la sensación de
estar fuera de lugar, usé el ascensor y llegué al piso 40 sobre el suelo
Empujando el intercomunicador de lujo, en
lugar de una respuesta, había un sonido de una abertura de la puerta.
"Bienvenida, te estaba esperando"
Sí, gracias por la bienvenida.
Consintiendo el acomodamiento de Rin-chan,
me doy la bienvenida en su casa.
Ha pasado mucho tiempo desde que vine aquí.
Creo que la última vez que vine aquí fue justo antes cuando Rin-chan se graduó
de la escuela secundaria, así que unos 3 años.
"Aaah...``-. por primera vez en años,
es hora de reponer mis vitaminas De Nana....
``Uwaabu``
Nos dirigimos hacia la sala de estar, desde
detrás de mí, me abrazaba Rin-chan fuertemente produciendo un sonido.
Rin-chan tiene un cuerpo de wagamama (con
curvas) muy glamoroso, y además es una mujer en el lado más alto de una altura
hasta 170cm.
Para mí que es de unos 155cm, Si me
abrazaron entonces se vería como mi cara está envuelta por sus pechos suaves (
Mientras sentía la suavidad que nunca pude
experimentar con mis pequeños pechos, la dejé continuar su afecto.
"Rin-chan, no puedo moverme"
Sólo un poco más... sólo un poco más...
Continuó aferrándose a mí durante 5
minutos.
Ha pasado un año desde que nos volvimos a
ver. Aunque el tiempo en el que podíamos tomarnos nuestro tiempo, ¿fue desde
que la graduación de la escuela secundaria fue?
Bueno, yo estaba inundado de trabajo a
tiempo parcial en ese 1 año después de todo.
Incluso si te invito, hay un trabajo a
tiempo parcial, y cuando invito de nuevo hay otro trabajo a tiempo parcial.
Piensa en mis sentimientos que siguieron siendo rechazados.
•Ahaha......
Mientras tomaba una comida que parecía
preparada para mi gusto, tenía una sonrisa amarga mientras evitaba su
declaración contundente.
Honestamente, hay una parte de mi vida que
tuve que trabajar a tiempo parcial para vivir.
Ciertamente tengo que trabajar para poder
vivir.
Pero, a lo sumo, trabajar para 5 turnos
nocturnos a la semana fue suficiente fondos para vivir solo.
Sobre todo, no tengo codicia, así que tengo
mucho ahorrado.
Pero todavía estoy trabajando porque soy sólo
una persona seria sin ningún pasatiempo, no hay otra razón que eso.
No tengo codicia porque no tengo
pasatiempos, no tengo pasatiempos porque no tengo codicia.
Cuando tengo un día en el que no tengo nada
que hacer, no haré nada más que vivir sin rumbo.
Ya que sentí que era una pérdida, trabajé
todo el tiempo sólo para matar el tiempo donde no hago nada en absoluto.
Bueno, está bien. Ya que hemos conocido a
cada uno durante tanto tiempo después de todo.
Rin-chan apagó su rostro fruncido en una
sonrisa, y yo también me sentí aliviada.
A pesar de que tengo que buscar un trabajo
una vez más.
Mientras bebo té después de comer, me quejo
de esas palabras.
Así es, Yo que me había convertido en un
NEET necesita buscar un trabajo una vez más.
``Sobre eso, no hay ningún problema``
¿Eh? ¿por qué?
A pesar de que planeé hablar de ello
durante la llamada de anoche.
Rin-chan cortó la sensación deprimente de
la búsqueda de trabajo con una cara orgullosa, abrí involuntariamente los ojos.
Ahora que lo pienso, ayer, Rin-chan me
llamó porque tiene asuntos conmigo.
Recuerdo que lo pospuso después de oír mis
circunstancias.
``Nana, ¿recuerdas mi trabajo actual?``
Vamos a ver, Si no me equivoco, concursos
de juego, algo asi .
‘’Deportes electrónicos. Bueno, no es sólo
eso, sin embargo, lo que es correcto es que soy una jugadora profesional.
Tentativamente pertenezco a una corporación’’
¿Con el Grupo Takajou?
"Bueno, sí"
Rin-chan asintió como si fuera natural,
reflexivamente me reí.
Es el Grupo Takajou que incluso tiene un
equipo de béisbol profesional.
Tener una versión de juego de eso no es una
cosa totalmente extraña, como siempre es seguro que es una corporación que
trabaja en muchas industrias.
Rin-chan siendo una jugadora profesional, y
si lo recuerdo correctamente también hace streaming en vivo.
En esa plataforma es una jugadora bastante
famosa, incluso sin sus conexiones es dueña de una gran habilidad.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo, pero
desde que Rin-chan era joven estaba totalmente enamorada de los juegos, en
clase siempre fue número uno en los juegos.
Me encanta Rin-chan que disfruta de los
juegos, así que ambas lo hacemos juntas, mirando hacia atrás recuerdo esos
tiempos.
``Nana,
¿sabes que《WorldLive-ONLINE?``
"Worldlive"...
aah. Algunos de los chicos en el trabajo podrían haber
hablado de ello. ¿Es así, ese juego virtual?
Así es. Es un juego en línea que acaba de
empezar hace 10 días. Es el tema candente en la industria de la realidad
virtual de Japón
《Worldlive-ONLINE》
Es algo que se hizo con una cantidad
extraordinaria de dinero, un juego en línea realmente excepcional.
Tengo un junior en mi trabajo a tiempo
parcial que está unido a mí, un niño. Puso mucho énfasis en ese juego, pero eso
es todo lo que entiendo al respecto. (9: no te preocupes por el niño)
``Bueno, Nana no conocerá las partes
increíbles de este juego, incluso si te lo dijera, si lo resumiera. 《WorldLive-ONLINE》es vasto, un juego
de buceo completo, pero al mismo tiempo es un juego en el que se puede
transmitir en vivo’’
Realmente no lo entiendo, pero, ¿no había
otros juegos que pudieran hacerlo?
‘’Así es. El juego en sí mismo está en otra
generación, pero no se puede ayudar para Nana que no tiene idea acerca de los
juegos de realidad virtual’’
‘’Buceo completo. Esa es una función donde
tu conciencia es llevada a un mundo virtual.’’
‘’Han pasado muchos años desde que se
anunció, pero, durante los primeros días Rin-chan me dejó experimentarlo. ``
``En ese momento no podía moverme muy bien,
pero, ahora mismo escuché que podías moverte libremente. ``
``Parece que el juego de buceo completo no
fue capaz de hacer transmisiones en vivo``.
``En este mundo no sólo hay juegos de
realidad virtual.``
``Un juego donde se podría transmitir en
vivo es la corriente principal en este período actual, me imagino que los
juegos de realidad virtual no son adecuados para ganar dinero. ``
Y luego 《WorldLive-Online》, fue el juego que
dio la vuelta a eso.
``Supongo que ya lo entiendes. Así es,
desde hace 10 días he empezado este juego. Como jugadora profesional, no puedo
llegar tarde con la ola actual después de todo.’’
Ya veo. Entonces, ¿por qué me trajiste ese
tema?
``Parece que eres densa en esa parte.
Bueno, si me doy la vuelta podría no ser capaz de llegar a usted así. Lo diré directamente….
Nana, jugámonos juntas al juego``
Esas palabras parecen ligeras, pero al
mismo tiempo serias.
Rin-chan me dio un poco de una mirada hacia
arriba, mirando hacia mí con ojos suplicantes.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo,
pero, cuando Rin-chan pregunta así, su corazón está muy ansioso de que parezca
que se rompería.
No está pidiendo un favor. no es una
invitación. Si tuviera que decir la palabra para supongo que es suplicar.
Y entonces soy muy débil contra Rin-chan
así.
Sí, está bien. Por primera vez en mucho
tiempo, vamos a jugar el juego juntas.
``¿En serio?``
¿Por qué yo
mentiria?
``Tienes razón. Eso es genial, pensé que lo
rechazarías, estaba muy preocupada de que lo supieras.``
Bueno, si tuviera un trabajo a tiempo
parcial entonces podría negarme, pero... no hay ninguno en este momento.
El gran momento que dijo ayer debe haber
sido sobre esto.
Ciertamente, si mi lugar de trabajo no se
declara en bancarrota, entonces habría una posibilidad de que me hubiera
negado.
Pero aun así, no podía imaginar a Rin-chan
sin esperar eso.
Lo más probable, para que yo estuviera de
acuerdo en que hay varias cosas que ella no explicó todavía.
Mirando a Rin-chan que tenía una cara
aliviada, volviendo a la realidad ahora tenía una cara seria.
``Soy una jugadora profesional, y también
un streamer en vivo. No es como si siempre estuviera transmitiendo en vivo,
pero, ahora que vas a jugar conmigo, habría muchas oportunidades de que Nana
saldría durante la transmisión en vivo. ``
"¿Bueno, obviamente?
Si fuera a jugar con un streamer en vivo,
estoy seguro de que estas oportunidades aumentarían.
No me importa a mí mismo, pero.
Entonces, yo estaba pensando de varias
maneras, pero…Nana, ¿por qué no tratar de ser una jugadora profesional?
¿Sí?
Rin-chan que pensó en esa propuesta, era
algo totalmente fuera de mi
No hay comentarios:
Publicar un comentario