Yurucamp 02

 

Puedes esconderte en el colegio pero no en el campo. Contrario a lo que pensaba, Rin no es parte de ningún club pese a que su escuela tenga un club sobre acampamiento ( Outdoors, con otra traducción)  y la amiga con quien masajea, Satou, tampoco es del club. Por cual Nadeshiko a ir a buscar el club, primero no tiene exactamente una habitación sino un deposito estrecho, porque no son un club oficial sino dos chicas, la megane Chiaki, apodada Aki por su amiga, Aoi, quienes saben mucho sobre el tema pero son tan pobres que compran una tienda de menos 1000 yenes, menos de 10 dólares, la aceptan y van acampar el patio del colegio porque si recuerdan, Rin pago por su estadía capitulo anterior así imagino tampoco puedan darse lujo de pagar estos lugares, por ahí Rin vio a Nadeshiko mientras su amiga jugaba con su pelo, cuando la tal Satou fue ayudar enmendar la pobre tienda, Nadeshiko se emociona a ver a Rin, no fue reciproco y  Rin quería evitarla, pues no lo haría para siempre en un colegio, de hecho Nadeshiko va a encontrarla en otro de sus acampamientos. Phew, es algo pequeño pero obviamente querrán incluir a Rin en el club, como ella no quiere, tardara un rato convencerla, para evitar esta incomodidad podían mantenerlo como club fuera del colegio, Yama no Susume hizo eso y por eso pudo tener un formato menor.

No siempre recuerdan su adventura del dia anterior.

Nadeshiko:''Pasar el dia con la mujer de tu tienda''

Aki:''Si buscabas un botin, ya lleve los medicamentos''

Nadeshiko:''Entonces ella es el paisaje que vere si me uno''

Nadeshiko:''Mira esos precios, Mamà!''

Rin:''Oh es la chica que conquiste con ramen''

Primera Calidad.

Quien vive afuera necesita abrir ventanas.

 

Rin:''¿No tienes a otras dos para

pasar el rato?''

Nadeshiko:''Todavia no tengo

recuerdos como los tengo contigo''