martes, 4 de agosto de 2020

Blunt Type Ogre Girls Way to Streaming 03


Màs una traduccion de algo que pocos leen





``¿Por qué no intentas ser un jugadora profesional?``
¿Sí?’’

Debido a la locura de la propuesta de Rin-chan, sin saberlo dejo salir una estúpida voz sonora.
¿Fue interesante mi reacción? Rin-chan se rió y sonrió y continuó hablando.

El equipo al que pertenezco HEROES maneja originalmente alrededor de FPS, TPS y juegos de lucha. Solía pertenecer como jugador en la categoría FPS. Aunque con respecto a los juegos de tipo VR, al principio estábamos experimentando el equipo, por prueba y error.

Según Rin-chan.
En los primeros días de los juegos de realidad virtual, había un defecto fatal en su desempeño, es que el mercado para él era tan pequeño que no podían hacer una consola especialmente para él.

``Entonces, pero en los últimos años su capacidad ha aumentado. Es especialmente notable en los juegos de lucha, en este momento entre los deportes que presume de tener la mayor cantidad de dinero en premios. Entonces, nosotros, que no trabajamos en la categoría vr, con el anuncio de WorldLive-ONLINE finalmente decidimos hacer un nuevo departamento en la categoría de realidad virtual. Este tema fue hace unos 3 meses. ``

Entonces, ¿estás diciendo que quieres que entre en este nuevo departamento para realidad virtual?

``Bueno, si``- lo dijo sin rodeos.

Con el anuncio deWorldLive-Online, significan que en realidad no se trata de la transmisión en vivo, sino porque la calidad del juego es tan alta que se ha convertido en la razón por la que parece.
Básicamente, la base de la tecnología del nivel de los juegos de realidad virtual se había convertido desde el período de la edad de piedra hasta el período Edo.
A partir de ahora hay una alta probabilidad de que salgan más juegos de alta calidad, y ampliar el mercado para ello aún más, por lo que no tienen más opción que hacer un departamento de realidad virtual.

Pero aún así, ¿no es algo como tener logros o algo importante? ¿Puedo incluso entrar con sólo una conexión?

``Básicamente estoy explorando, aunque ciertamente el logro va a ser considerado. Sólo eso, entramos en realidad virtual tarde. Los buenos ya fueron tomados ya sabes...``

"Aah".

Seguramente, ha pasado bastante tiempo desde que salieron los juegos de realidad virtual.
No sé exactamente cuándo empezó a entrar en Esports pero. Avanzan es más rápido cuando mejor consigan los buenos jugadores como las reuniones de draft de una pelota de béisbol.
Además, parece que no fue la única razón, y también-Rin-chan añadió.

``Nana, si te unes al mundo deWorldLive-Online, entonces finalmente serías libre. Usted no tendrá que soportar la vida en las limitaciones del mundo real (quiero que recuerden esto, esto tiene mucho significado para la protagonista) ``
Rin-chan lo dijo, había un poco de una emoción dolorosa en sus ojos.

En conclusión, decidí aceptar la propuesta de Rin-chan.
Y aparte de eso, el beneficio de estar en el equipo de Rin-chan es mucho mejor de lo que pensaba.

Primero, el salario es el mismo que cuando estaba haciendo los trabajos a tiempo parcial.
Los requisitos de trabajo son transmitir en vivo WorldLive-ONLINE. Eso es aproximadamente 5 días a la semana, al menos 2 horas cada día.
Y por supuesto aparte de la transmisión en vivo, es necesario apuntar a ser la mejor jugadora, dijo Rin-chan.
Como hay 2 días libres en una semana, dijo que puedes hacer lo que quieras en esos días, pero, podría verme jugando en ellos por un tiempo.

Y también, esta es una gran demanda de Rin-chan…Me darán una habitación en este apartamento de varios pisos.
Seguramente, a Rin-chan, dueño de todo el piso 40, esas cosas inútiles para ella.

Pero, incluso si me das una habitación de este gran apartamento como nada, todo lo que puedo hacer es tener una sonrisa apretada.
Traté resueltamente de rechazar, pero, me abrazò y se acercó fervientemente a mis oídos, ¿por favor?, siendo preguntado con una voz tan cautivadora, ni siquiera una hora ha pasado y ya he fallado.

Me rendi y lo firme, mirando a Rin-chan que se ve tan feliz, no puedo evitar olvidar cómo llegó a esto.
Sólo eso, Yo que estaba demasiado ocupado trabajando, descuidando nuestra relación, para pensar que yo era tan querida.
No puedo pisotear esta buena voluntad.

Por cierto, la habitación de apartamentos que recibí estaba al lado de la suya, era una habitación vacía que estaba limpia lo suficiente para que no hubiera polvo amontonándose.
Ese día, al final me acosté con Rin-chan en su cama.
Bueno, esto es lo que siempre hacemos.

Al día siguiente.
Lo que Rin-chan me mostró fue el último diseño de una máquina Full Dive VR.
La máquina de realidad virtual de tipo buceo completa era, antes de que fuera un enorme gabinete que sólo se podía poner en los centros de juego, pero, con la innovación de la tecnología se redujo a un tamaño de un arnés diseñado para la población en general.
Sin embargo, en el mundo de los seres humanos siempre persiguen el más alto rendimiento, El derecho consagrado ante mí era el último tipo de máquina, era mucho más grande que una cama.
Es enorme, así que tiene un buen rendimiento. Al estar sorprendido por su gran tamaño, señalé el número 2 y le pregunté a Rin-chan.
¿Es éste, es éste mío?

‘’Es obvio’’

¿Por qué está dentro del apartamento de Rin-chan?

`¿Por qué tenemos que llevarlo dentro de la habitación de Nana?``

Espera, nuestro tema no está a la altura.

Puede que no haya sido el apartamento descuidado que usé para vivir  ya que estamos a solo habitaciones vecinas, que podría haber puesto allí.
Con mi pregunta, parece que no llegó a Rin-chan que realmente se preguntaba al respecto.

``Ya que vamos a jugar un juego juntas, ¿no deberíamos jugar en la misma habitación? Y también, al final Nana vivirá en esta habitación``

¿Por qué?

``Es mejor que tomemos algo como cenar juntas, ¿no? y es solitario si duermes sola también``

"Bueno, supongo"

Podrías fácilmente malinterpretar su apariencia adulta, pero Rin-chan es básicamente una niña mimada.
Como era la más joven, estaba muy malcriada y añadiendo a eso, siempre estaba conmigo cuando éramos jóvenes.
Ella había crecido a partir de la edad, pero tiene una parte testaruda, aunque antes que yo siempre sería así.

¿De qué sirve darme una habitación...?

``¿Dijiste algo?``

Nada en absoluto. Por otra parte, ¿cuándo debo empezar WorldLive-Online?

``Ah, me olvidé de eso. Será pasado mañana.``

10.000 jugadores, incluyendo Rin-chan, son las personas consideradas la primera ola de WorldLive-ONLINE
El final de la segunda semana es de 2 días a partir de ahora, lo que significa que la segunda ola podrá participar pasado mañana.
``Dado que hay una restricción para el número de personas en el servidor, para participar en este juego es necesario comprar el software.``
Naturalmente, Rin-chan ya había garantizado el mío.

``Nana, ¿no tienes experiencia con este tipo de juego, ¿verdad? En dos días, estoy pensando en que aprendas los conocimientos y los modales con respecto a esto’’

Ya veo, es importante después de todo.

También tengo transmisión en vivo, así que no puedo mirar por encima de ti, pero, si hay algo que no entiendas, lo responderé.

Está bien. Por ahora vamos a probar la inmersión completa. Ya que no sé cuántos años han sido

``Entonces, te enseñaré a hacerlo``

Así, mientras me enseñaban las cosas desconocidas con Rin-chan, di mi primer paso de preparación antes de convertirme en jugadora.

No hay comentarios:

Publicar un comentario